Responderei isso em um post, mas deixo aqui a resposta:
Kagetokage, Green Baboon e Warwolf pertencem a uma categoria e Avenger a outra categoria de monstros, que são: Monstros que ativam seus efeitos na mão e monstros que ativam seus efeitos no cemitério, respectivamente. E nesse quesito é que temos a diferença, pois numa Chain que se forma na mão do jogador não é permitido dois ou mais efeitos com o mesmo nome, enquanto numa chain que se forma no cemitério é permitido efeitos com o mesmo nome. Vale a ressalva que Green Baboon diferente dos citados acima pode ativar seus efeitos tanto na mão como no cemitério, porém ainda assim por ter a possibilidade de invocação na mão, não pode ter dois Baboons sendo invocados de uma vez, mesmo os dois sendo do cemitério.
se me equivoquei em algo, me corrijam.